Статья

Название статьи

ФОНОСТИЛИСТИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ НЕМЕЦКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ 

Авторы

Гордеева Татьяна Александровна, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой романо-германской филологии Пензенского государственного университета. 

Индекс УДК

803.0.853 

Аннотация

Излагаются результаты экспериментально-фонетического исследования фоностилистических особенностей сегментации немецкой речи на основе ее региональных вариантов в Германии, Австрии и Швейцарии. Особое внимание направлено на описание функционирования супрасегментного уровня с учетом синтагматических, позиционных и фоностилистических факторов. Приводятся результаты анализа модификаций супрасегментных признаков для реализации фонетического членения в немецких текстах. Обосновывается значимость результатов проведенного исследования для развития одного из ведущих направлений современного языкознания – коммуникативного подхода к исследованию языковых явлений, а также для развития теории типологии, вариантологии и сегментологии не только в рамках германистики, но и для теоретической и прикладной лингвистики в целом. 

 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Bühler, K. Sprachtheorie / K. Bühler. – Jena : Fischer, 1934.
2. Реформатский, А. А. К вопросу о фономорфологической делимитации слова / А. А. Реформатский // Морфологическая структура слова в языках различных типов. – М., 1963.
3. Riesel, E. Der Stil der deutschen Alltagsrede / E. Riesel. – Leipzig, 1970.
4. Leon, P. R. Essais de phonostylistique / P. R. Leon. – Montreal : Didier, 1971.
5. Carton, F. Introduction a la phonetigue du francais / F. Carton. – Paris : Bordas, 1974.
6. Fonagy, I. La vive voix / I. Fonagy. – Paris : Payot, 1983.
7. Платон. Сочинения : в 3-х т. / Платон. – М. : Мысль, 1968. – Т. 1. – С. 597.
8. Аристотель. Сочинения : в 4-х т. / Аристотель. – М. : Мысль, 1983. – Т. 4. – С. 667.
9. Трубецкой, Н. С. Основы фонологии / Н. С. Трубецкой. – М. : Изд-во иностр. лит-ры, 1960.
10. Бодуэн де Куртене, И. А. Избранные труды по общему языкознанию / И. А. Бодуэн де Куртене. – М., 1963.
11. Блохина, Л. П. Просодические характеристики речи : методическое пособие / Л. П. Блохина, Р. К. Потапова. – М., 1970.
12. Riesel, E. Deutsche Stilistik / E. Riesel, Е. Schnendels. – Moskau, 1975.
13. Karpow, K. Phonostilistik der deutschen Sprache / K. Karpow, N. Miljukowa. – Moskau, 1982.
14. Lüssy, H. Umlautprobleme im Schweizerdeutschen. Untersuchungen an der Gedenwartssprache / H. Lüssy. – Frauenfeld : Huber, 1974. – 225 s.
15. Зиндер, Л. Р. Общая фонетика / Л. Р. Зиндер. – М., 1979.
16. Торсуев, Г. П. Вопросы фонетической структуры слова / Г. П. Торсуев. – М. ; Л. : АН СССР, 1962.
17. Потапова, Р. К. Параметрическая миро- и макросигментация слитной речи / Р. К. Потапова // Проблемы фонетики и фонологии : материалы Всесоюзного совещания. – М., 1986.
18. Потапова, Р. К. Сегментно-структурная организация речи (экспериментально-фонетическое исследование) : дис. … д-ра филол. наук / Р. К. Потапова. – Л., 1981.
19. Потапова, Р. К. Аллофоническое варьирование консонантизма / Р. К. Потапова, Т. А. Гордеева. – М., 1991.
20. Гордеева, Т. А. Система пограничных сигналов в литературном немецком языке ФРГ, Австрии, Швейцарии (экспериментально-фонетическое исследование) : дис. … д-ра филол. наук / Т. А. Гордеева. – М., 1997.
21. Гордеева, Т. А. К вопросу создания фоностилистики региональных вариантов современного немецкого языка / Т. А. Гордеева. – М. : ИНИОН РАН, 1999.
22. Ammon, U. Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten / U. Ammon. – Berlin ; New-York, 1995.
23. Duden. Aussprachewörterbuch. – Mannheim, 1990.
24. Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache. – Leipzig, 1982.
25. Potapowa, R. Das Aussprachewörterbuch der deutschen Sprache / R. Potapowa. – M., 1994.
26. Gordejewa, T. Segmentale Besonderheiten im gegenwärtigen Standarddeutsch in Deutschland, Österreich und der Schweiz (Ergebnisse einer experimentell-phonetischen Untersuchung) / T. Gordejewa // Phonetica Francofortensia. – 1999а. – 7.
27. Gordejewa, T. Suprasegmentale Spezifik des heutigen Standarddeutsch in Deutschland, Österreich und der Schweiz (Ergebnisse einer experimentell-phonetischen Untersuchung) / T. Gordejewa // Phonetica Francofortensiа. – 1999b. – № 7.
28. Zinkin, N. Über die Wahrnehmung der gesprochener Sprache / N. Zinkin, L. Blochina, R. Potapowa // Linguistics : Moulton, 1975.
29. Портнова, Н. И. Социально-стилистическая вариативность звуковых единиц современного французского языка в процессе вербальной коммуникации (экспериментально-фонетическое исследование) : дис. … д-ра филол. наук / Н. И. Портнова. – М., 1991.
30. Sanders, Linguistische Stiltheorie. Probleme, Prinzipien und moderne Perspektiven des Sprachstils / W. Sanders. – Göttingen, 1973.
31. Roye, H. Segmentierung und Hervorhebung in gesprochener deutscher Standardsprache: Analyse eines Polylogs / H. Roye. – Tübingen, 1983.
32. O’Shaughessy, D. Speech Communications: Human and Machine / D. O’Shaughessy. – Addison-Wesley Publishing Company, 1987.
33. Потапова, Р. К. Различные типы слогового стыка (экспериментальное исследование некоторых видов пограничных сигналов на материале немецкого языка) : дис. … канд. филол. наук / Р. К. Потапова. – М., 1963.
34. Потапова, Р. К. К вопросу о пограничных сигналах в современном немецком языке (применительно к региональным вариантам немецкого языка в ФРГ, Австрии, Швейцарии) / Р. К. Потапова, Т. А. Гордеева // Вопросы языкознания. – 1998. – № 2.
35. Essen, O. V. Allgemeine und angewandte Phonetik / O. V. Essen. – Berlin, 1972.
36. Ермолов, И. А. Фонетические средства автоматического распознавания немецкой слитной речи (опыт макросегментации на уровне синтагм и фраз) : дис. …канд. филол. наук / И. А. Ермолов. – М., 1997.
37. Нурахметов, Е. Проблемы супрасегментной фоностилистики (на материале французского языка) : дис. … д-ра филол. наук / Е. Нурахметов. – М., 1997.
38. Родионова, О. С. Система языка – определяющий фактор просодической делимитации звучащего текста (экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкого языка) : дис. … д-ра филол. наук / О. С. Родионова. – М., 2001. 

 

Дата создания: 21.08.2013 14:32
Дата обновления: 22.08.2013 16:12